Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Metrische Hochdruckstopfen bis 350 bar

Gewindegrößen M42x1,5 bis M135x4,0

Anwendungsbereich

Metrische Hochdruckstopfen werden zum Verschlie-

ßen von Bohrungen in Steuerblöcken verwendet.

Sie werden aus vergütetem Stahl gefertigt und sind bis

zu einem maximalem Betriebsdruck von 350 bar ein-

setzbar.

Vorteile

 Vergüteter Stahl

 Maximaler Betriebsdruck: 350 bar

 Verschiedene Dichtungsmaterialien verfügbar

Verfügbare Gewindegrößen

 M42x1,5

 M48x1,5

 M52x1,5

 M64x2,0

 M68x2,0

 M75x2,0

 M80x2,0

 M90x2,0

 M110x4,0

 M135x4,0

Metrische Hochdruckstopfen – 350 bar (08/2010)

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Kennlinien Druckminderventil mit Mengenregler-ZwischenplattenventilBasiskonfigurationen Druckminderfunktion / Druckwaage

Abmessungen

Abmessungen und Anzugsmomente

Stopfen D [mm] H [mm] h [mm] SW [mm] M

[Nm] Gewicht [kg]

M42x1,5 54 36,5 32 24 450 0,33

M48x1,5 60 36,5 32 24 600 0,45

M52x1,5 66 36,5 32 24 750 0,54

M64x2,0 80 36,5 32 24 1150 0,89

M68x2,0 82 36,5 32 24 1250 0,98

M75x2,0 90 44 39,5 32 1500 1,41

M80x2,0 95 44 39,5 32 1700 1,63

M85x2,0 100 44 39,5 32 1900 1,84

M90x2,0 105 44 39,5 32 2100 2,08

M110x4,0 130 59,5 55 32 3000 4,28

M135x4,0 160 59,5 55 32 4500 6,60

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Typenschlüssel - Bestellbeispiel

Bohrungsformen

d1 d2 [mm] d3

max

[mm] d4 [mm] t1 [mm] t2 [mm] t3

[mm] t4 [mm] X Y

M42x1,5 44 38 56 33 12 5 37 0,015 0,1

M48x1,5 50 45 62 33 12 5 37 0,015 0,1

M52x1,5 56 48 68 33 12 5 37 0,015 0,1

M64x2,0 70 60 82 33 12 5 37 0,015 0,1

M68x2,0 72 63 84 33 12 5 37 0,015 0,1

M75x2,0 80 70 92 41 12 5 47 0,015 0,1

M80x2,0 85 75 97 41 12 5 47 0,018 0,2

M85x2,0 90 80 102 41 12 5 47 0,018 0,2

M90x2,0 95 85 107 41 12 5 47 0,018 0,2

M110x4,0 115 100 132 57 13 5 65 0,018 0,2

M135x4,0 140 125 162 57 13 5 65 0,018 0,2

* Empfohlene Senktiefe

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Bestellbezeichnungen

Ausführungen mit FKM-Dichtungen

Ausführungen mit NBR-Dichtungen

Stopfen Artikelnummer Bezeichnung

M42x1,5 XEB13602-000-00 V-Hochdruckstopfen M42x1,5 – 350 bar

M48x1,5 XEB14273-000-00 V-Hochdruckstopfen M48x1,5 – 350 bar

M52x1,5 XEB13603-000-00 V-Hochdruckstopfen M52x1,5 – 350 bar

M64x2,0 XEB13604-000-00 V-Hochdruckstopfen M64x2,0 – 350 bar

M68x2,0 XEB14284-000-00 V-Hochdruckstopfen M68x2,0 – 350 bar

M75x2,0 XEB14285-000-00 V-Hochdruckstopfen M75x2,0 – 350 bar

M80x2,0 XEB14286-000-00 V-Hochdruckstopfen M80x2,0 – 350 bar

M85x2,0 XEB14287-000-00 V-Hochdruckstopfen M85x2,0 – 350 bar

M90x2,0 XEB14127-000-00 V-Hochdruckstopfen M90x2,0 – 350 bar

M110x4,0 XEB17811-000-00 V-Hochdruckstopfen M110x4,0 – 350 bar

M135x4,0 XEB17813-000-00 V-Hochdruckstopfen M135x4,0 – 350 bar

Stopfen Artikelnummer Bezeichnung

M42x1,5 XEB13602-000N00 N-Hochdruckstopfen M42x1,5 – 350 bar

M48x1,5 XEB14273-000N00 N-Hochdruckstopfen M48x1,5 – 350 bar

M52x1,5 XEB13603-000N00 N-Hochdruckstopfen M52x1,5 – 350 bar

M64x2,0 XEB13604-000N00 N-Hochdruckstopfen M64x2,0 – 350 bar

M68x2,0 XEB14284-000N00 N-Hochdruckstopfen M68x2,0 – 350 bar

M75x2,0 XEB14285-000N00 N-Hochdruckstopfen M75x2,0 – 350 bar

M80x2,0 XEB14286-000N00 N-Hochdruckstopfen M80x2,0 – 350 bar

M85x2,0 XEB14287-000N00 N-Hochdruckstopfen M85x2,0 – 350 bar

M90x2,0 XEB14127-000N00 N-Hochdruckstopfen M90x2,0 – 350 bar

M110x4,0 XEB17811-000N00 N-Hochdruckstopfen M110x4,0 – 350 bar

M135x4,0 XEB17813-000N00 N-Hochdruckstopfen M135x4,0 – 350 bar

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Ersatzteile

Stopfen

Stützring (1)

PTFE

O-Ring (2) FKM (70 Shore) O-Ring (3) NBR (70 Shore)

Maße Artikelnummer Maße Artikelnummer

M42x1,5 CA81882-042 39,34x2,62 X980-02129 39,34x2,62 X783-00355

M48x1,5 CA81882-048 40,87x3,53 X980-02223 40,87x3,53 X783-00356

M52x1,5 CA81882-052 43,82x5,33 X980-02327 43,82x5,33 X783-00357

M64x2,0 CA81882-064 59,69x5,33 X980-02332 59,69x5,33 X783-00358

M68x2,0 CA81882-068 62,87x5,33 X980-02333 62,87x5,33 X783-00295

M75x2,0 CA81882-075 69,22x5,33 X980-02335 69,22x5,33 X783-00278

M80x2,0 CA81882-080 75,57x5,33 X980-02337 75,57x5,33 X783-00296

M85x2,0 CA81882-085 78,74x5,33 X980-02338 78,74x5,33 X783-00270

M90x2,0 CA81882-090 85,09x5,33 X980-02340 85,09x5,33 X783-00359

M110x4,0 - Spezialdichtung X783-00312 Spezialdichtung X783-00364

M135x4,0 - Spezialdichtung X783-00313 Spezialdichtung X783-00365

Stopfen M42x1,5 bis M90x2,0

Stopfen M110x4,0 und M135x4,0

2 & 3

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Notizen

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

Weltweite Unterstützung

Als anerkannter Marktführer auf dem Gebiet der

Antriebstechnik erfüllt Moog durch einen umfassen-

den Produktservice die Erwartungen der Kunden.

Die Experten von Moog bieten Kunden kompetente

Unterstützung bei der Wahl geeigneter Produkte

und stellen sicher, dass diese über einen langen

Zeitraum verlässlich funktionieren.

Unsere Ingenieure können Ihnen bei der Inbetrieb-

nahme neuer Maschinen, bei Überholung oder Rou-

tinewartung helfen, die Maschinenleistung zu opti-

mieren, Stillstandszeiten zu minimieren und somit

einen reibungslosen Einsatz unserer Produkte ge-

währleisten.

Im Rahmen des garantierten Moog Authentic Re-

pair Service

werden qualitativ hochwertige Repa-

raturen mit Originalersatzteilen und entsprechend

den neuesten Spezifikationen von hoch qualifizier-

ten Technikern durchgeführt. Hierdurch ist gewähr-

leistet, dass unsere Produkte selbst nach einer Re-

paratur so funktionieren, als wären sie neu.

Mit Niederlassungen in über 25 Ländern bietet

Moog seinen Kunden bequemen Service vor Ort.

Unter www.moog.com/industrial/worldwide finden

Sie Ihre Moog-Niederlassung für Einsatzplanung,

Reparatur und Kundendienst.

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER

http://www.moog.com/industrial

Bestellbezeichnungen

WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG

MOOG.COM/INDUSTRIAL

Ihre Moog-Niederlassung finden Sie unter

moog.com/industrial/globallocator.

Argentina +54 (0) 11 4326 5916 info.argentina@moog.com

Australia +61 (0) 3 9561 6044 info.australia@moog.com

Austria +43 (0) 664 144 6580 info.austria@moog.com

Brazil +55 (0) 11 3572 0400 info.brazil@moog.com

Canada +1 716 652 2000 info.canada@moog.com

China +86 (0) 21 2893 1600 info.china@moog.com

Finland +358 (0) 10 422 1840 info.finland@moog.com

France +33 (0) 1 4560 7000 info.france@moog.com

Germany +49 (0) 7031 622 0 info.germany@moog.com

Hong Kong +852 2 635 3200 info.hongkong@moog.com

India +91 (0) 80 4057 6605 info.india@moog.com

Ireland +353 (0)21 451 9000 info.ireland@moog.com

Italy +39 0 332 421111 info.italy@moog.com

Japan +81 (0) 46 355 3767 info.japan@moog.com

Korea +82 (0) 31 764 6711 info.korea@moog.com

Luxembourg +352 40 46 401 info.luxembourg@moog.com

Netherlands +31 (0) 252 462 000 info.netherlands@moog.com

Norway +47 6494 1948 info.norway@moog.com

Russia +7 8 31 713 1811 info.russia@moog.com

Singapore +65 677 36238 info.singapore@moog.com

South Africa +27 (0) 12 653 6763 info.southafrica@moog.com

Spain +34 902 133 240 info.spain@moog.com

Sweden +46 (0) 31 680 060 info.sweden@moog.com

Switzerland +41 (0) 71 394 5010 info.switzerland@moog.com

United Kingdom +44 (0) 168 429 6600 info.unitedkingdom@moog.com

USA +1 716 652 2000 info.usa@moog.com

Moog ist ein eingetragenes Warenzeichen der Moog, Inc.

und ihrer Niederlassungen. Alle hierin aufgeführten

Warenzeichen sind Eigentum der Moog, Inc.

FLYER (D) HOCHDRUCKSTOPFEN_DE_08-2010.DOC